в реке́ всплесну́ла ры́ба — un poisson a bondi hors de l'eau
всплеснуть рука́ми — прибл. lever les bras au ciel
Diccionario universal ruso-español. 2013.
ВСПЛЕСКИВАТЬ — ВСПЛЕСКИВАТЬ, всплескать, всплеснуть, ся, см. восплескивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВСПЛЕСКИВАТЬ — ВСПЛЕСКИВАТЬ, всплескиваю, всплескиваешь, несовер. (к всплеснуть), что. Плескать, вскидывая воду с шумом вверх. Ветер всплескивает воду на пристань. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
всплескивать — и устарелое всплёскивать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
всплескивать руками — делать круглые глаза, приходить в изумление, хлопать глазами, диву даваться, дивоваться, разевать рот, разводить руками, поднимать брови, делать большие глаза, поражаться, дивиться, удивляться, изумляться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Всплескивать — I несов. перех. и неперех. 1. Плескаясь, вскидывать воду вверх с шумом. 2. Подниматься вверх (о чём либо рыхлом, сыпучем и т.п.). II несов. перех. и неперех. 1. Бурное проявлять какого либо состояния или настроения. 2. Вскидывать руки, обычно… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
всплескивать — (I), вспле/скиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
всплескивать — см. всплеснуть … Словарь многих выражений
всплескивать(ся) — вс/плеск/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Всплеснуть — I сов. перех. и неперех. 1. однокр. к гл. всплескивать I 2. см. тж. всплескивать I II сов. перех. и неперех. 1. однокр. к гл. всплескивать II 2. см. тж … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Всплескивание — I ср. 1. процесс действия по гл. всплескивать I, всплескиваться I 2. Результат такого действия; всплеск I. II ср. 1. процесс действия по гл. всплескивать II, всплескиваться II 1. 2. Результат такого действия; всплеск II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бултыха́ть — аю, аешь; несов., перех. разг. 1. С шумом бросать что л. в жидкость. 2. без доп. То же, что бултыхаться (в 1 знач.). Я слышу, как он падает куда то вниз, ломая сухой валежник, и как потом его тело с размаху бултыхает в воду. Куприн, На глухарей.… … Малый академический словарь
